TRỊNH CÔNG SƠN 
Bầu Trời Âm Nhạc
KHẢO LUẬN VỀ BÙI GIÁNG & TRỊNH CÔNG SƠN
NGUYEN QUANG THANH  biên soạn

Tomorrow you go
Miss you sea calls your name
Call hang-down-willow’s soul
Calls white-sand beach midnight

Tomorrow you go
Mountain leans waiting for
Pebbles hourly miss you
Walk for walk steps lonely

Tomorrow you go
Miss you sea homes the spring
Call soul full wind of sea
Hands shield you from rainy

Tomorrow you go
City night’s yellow eyes
Lone heart leans lone shoulder
More and more sad from sea

Go home a day
With quite open hands
Frets wait for you play
Desert heart however

Tomorrow you go
Miss you sea calls your name
Crazy love’s wet in dew
Ravine clings on mountain

Tomorrow you go
Rock-hill gathers sad moss
City’s lamps sulk from rains
Always sky's full of clouds

Tomorrow you go
If sea calls sorrowful
If sad rainy sunny
Hands listen out for news

Tomorrow you go
City night’s yellow eyes
Haft of spring young passing
Pity winds rise outside

Ngày mai em đi
Biển nhớ tên em gọi về
Gọi hồn liễu rũ lê thê
Gọi bờ cát trắng đêm khuya

Ngày mai em đi
Đồi núi nghiêng nghiêng đợi chờ
Sỏi đá trông em từng giờ
Nghe buồn nhịp chân bơ vơ

Ngày mai em đi
Biển nhớ em quay về nguồn
Gọi trùng dương gió ngập hồn
Bàn tay chăn gió mưa sang

Ngày mai em đi
Thành phố mắt đêm đèn vàng
Hồn lẻ nghiêng vai gọi buồn
Nghe ngoài biển động buồn hơn

Hôm nào em về
Bàn tay buông lối ngỏ
Đàn lên cung phím chờ
Sầu lên đây hoang vu

Ngày mai em đi
Biển nhớ tên em gọi về
Triều sương ướt đẫm cơn mê
Trời cao níu bước sơn khê

Ngày mai em đi
Cồn đá rêu phong rủ buồn
Đèn phố nghe mưa tủi hờn
Nghe ngoài trời giăng mây luôn

Ngày mai em đi
Biển có bâng khuâng gọi thầm
Ngày mưa tháng nắng còn buồn
Bàn tay nghe ngóng tin sang

Ngày mai em đi
Thành phố mắt đêm đèn vàng
Nửa bóng xuân qua ngập ngừng
Nghe trời gió lộng mà thương.

1962
BIỂN NHỚ
TRỊNH CÔNG SƠN

MISS YOU
English: by Nguyen Quang Thanh
Ca Khúc Trịnh Công Sơn
Anh Việt
Music Sheets
GHI CHÚ BÊN ĐỜI

Biển Nhớ

Một cảm thụ đẹp về một thế giới đẹp.
Những bậc anh tài thường tìm ra những góc cạnh đẹp trong đời sống, kết nó thành thơ, đan chúng thành nhạc, tô vẽ cho bức tranh trần gian thêm phần hương sắc. Biển Nhớ là một trong những bức tranh tuyệt tác.
Nói biển nhớ nhưng không hẳn là nhớ biển. Chỉ vì nhớ em mà biển trở thành ý nghĩa. Chính mình nhớ người, nhưng không nói là mình nhớ người, chỉ nói là biển nó nhớ người đó thôi.
Khảo Luận Về Bùi Giáng và Trịnh Công Sơn  -  Nguyen Quang Thanh biên soạn
Website: www.nguyenquangthanh.com - tác giả tự trình bày
Bầu Trời Âm Nhạc
TRỊNH CÔNG SƠN